No exact translation found for المفوض الأوروبي للتجارة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic المفوض الأوروبي للتجارة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Existen motivos fundados para celebrar lo que el Director General electo de la Organización Mundial del Comercio (OMC), Sr. Pascal Lamy, denominó una ronda libre del Grupo de los 90 cuando era Comisionado de Comercio de la Unión Europea (UE).
    وهناك حجة قوية لما وصفه المدير التنفيذي المنتخب لمنظمة التجارة العالمية، باسكال لامي، حينما كان يتولى منصب المفوض التجاري للاتحاد الأوروبي، بأنها جولة حرة لمجموعة التسعين.
  • La sedicente propuesta del Sr. Talat, formulada en el curso de conversaciones no oficiales organizadas en Bruselas por la Presidencia de la Unión Europea durante el primer semestre de 2005, preveía la aprobación del Reglamento de la Unión Europea relativo a la asistencia financiera a los turcochipriotas, por una cuantía de 259 millones de euros; la aprobación de un reglamento propuesto por la Comisión Europea relativo al comercio directo entre la zona ocupada de Chipre y la Unión Europea y discusiones ulteriores en Nicosia, bajo la égida de las Naciones Unidas, sobre la devolución de Varosha a cambio de la apertura de todos los puertos y aeropuertos de la zona ocupada de Chipre y el levantamiento del denominado embargo deportivo.
    إن ما زُعم أنه اقتراح السيد طلعت، أثناء المحادثات غير الرسمية التي نظمتها رئاسة الاتحاد الأوروبي للنصف الأول من سنة 2005 في بروكسل، دعا إلى الموافقة على لائحة الاتحاد الأوروبي بشأن المساعدة المالية للقبارصة الأتراك، البالغ قدرها 259 مليون يورو، واعتماد لائحة اقترحتها المفوضية الأوروبية بشأن التجارة المباشرة بين المنطقة المحتلة من قبرص والاتحاد الأوروبي، وإلى مزيد من المناقشات في نيقوسيا، تحت رعاية الأمم المتحدة بشأن إعادة فاروشا مقابل فتح جميع الموانئ والمطارات في المنطقة المحتلة من قبرص ورفع ما يسمى بالحظر الرياضي.
  • El orador principal, Carlos Fortín, Oficial Encargado de la UNCTAD, así como los ponentes, Stephano Manservisi, Director General de Comercio de la Comisión Europea; José Luis Machinea, Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL); y Charles Raymond, Presidente de la Fundación Citigroup, formularon declaraciones.
    وأدلى المناقش الرئيسي كارلوس فورتين، الموظف المسؤول عن مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد) ببيان، وكذلك فعل المتناقشون: ستيفانو مانسيرفيسي، المدير العام للتجارة بالمفوضية الأوروبية؛ وخوسيه لويس ماتشينيا، الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ وتشارلز رايموند، رئيس مؤسسة سيتيغروب.